Lanzarote Non-Stop: cuenta atrásLanzarote Non-Stop: Countdown

Foto de lanzarote.org


¿Podría usted recorrer a pie todo el litoral de Lanzarote sin descanso? 4 atletas se han propuesto hacerlo este fin de semana en el Lanzarote Non-Stop, una carrera de resistencia de 200 kilómetros por caminos y senderos que esperan superar en 40 horas.

José Miguel Gutiérrez, Francisco José Godoy, Matías Machín y Baudilio Rodríguez, pondrán a prueba su preparación en esta carrera que se celebra por primera vez este año. En su periplo pasarán por los siete municipios isleños y por sus centros turísticos y paisajes naturales.

Foto de lanzarote.org


Could you walk the entire coastline of Lanzarote relentlessly? 4 athletes have been proposed to do it this weekend in Lanzarote Non-Stop, an endurance race of 200 km roads and paths that exceed 40 hours expected.

Jose Miguel Gutierrez, Jose Francisco Godoy, Matias Machin and Baudilio Rodriguez will test their training in this race to be held for the first time this year. The tour will pass through the seven island municipalities and its tourist centers and natural landscapes.

El pistoletazo se da a las 05:00 horas del viernes 5 de agosto en el Ayuntamiento de Arrecife. De allí, partirán a Costa Teguise. Siguiendo el litoral pasarán por Ancones, Mala, Arrieta y Punta Mujeres, hasta Órzola.

Después del primer avituallamiento, los corredores deberán subir al pueblo de Yé para luego descender por el risco de Famara. Caleta de Caballo, La Santa, Tenesa, Las Malvas y el pueblo de El Golfo se pasarán por la noche; los corredores esperan amanecer en Playa Blanca.

Desde allí, el último obstáculo para llegar a Torre Quemada serán Los Ajaches. A partir de Puerto del Carmen, corredores aficionados pueden acompañar a estos maratonianos por la avenida marítima, Playa Honda y El Cable hasta Arrecife. Los deportistas aficionados tienen que estar preparados a las 13:00 horas del sábado.

La Concejalía de Turismo, Comercio y Consumo del Ayuntamiento de Arrecife, que tutela Ángela Hernández, ha organizado una jornada especial para todos aquellos deportistas y aficionados que quieran unirse en esta aventura en la última parte del recorrido.

The signal to start will be given at 05:00 am on Friday, August 5th, in the city of Arrecife. From there, they lead to Costa Teguise. Following the coastline pass through Ancones, Mala, Arrieta and Punta Mujeres to Órzola.

After the first provisioning, the runners will go to the Town of Yé and then descend the cliff of Famara. To run by Caleta de Caballo, La Santa, Tenesa, Las Malvas and the town of El Golfo will spend all the night, runners hope to see dawn in Playa Blanca.

From there, the last obstacle to get to Torre Quemada will be Los Ajaches. From Puerto del Carmen, amateur runners can accompany these marathon on the promenade, Playa Honda, El Cable until Arrecife. Amateur athletes have to be ready at 1:00 pm on Saturday.

The Department of Tourism, Trade and Consumer Affairs of the City of Arrecife has organized a special day for all those athletes and fans who want to join in this adventure in the latter part of the tour.